Another panel preview from ch48! This one just made me laugh because translating stuff makes me overthink every line and well, "I admire your guts" sounds really awful in a literal sense... why did english have to end up this way... XD
Artist Acro - Ch 47 (English)
Volume 6, start! Finished up Chapter 47 pretty quickly thanks to my excitement re: a certain happenstance in it, so another rapid update! I'm so easily entertained lol.
Have hopes that the motivation will stay a while, but the new year always brings busy times so we'll see how often I can update going forward!
Whatever happens though, I'm still working on it, I promise™
> Artist Acro Chapter 47, typeset in English
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 46 and Omake (English)
Hello hello, I hope your year-end holidays have been safe, bright and warm! I've returned with yet another update this December as a little year-end gift! In an attempt to take advantage of my little wave of scanlation motivation as much as possible, I made it a goal to try and finish volume 5 of Artist Acro before the year end... and I've done it! :D
Having finished both Chapter 46, the final chapter of this volume, and the omake content that I usually relegate to a separate update, I'm now finished 4 volumes of this series! That leaves another 4 volumes, which means I'm actually halfway! Hadn't quite realized how far I'd come, so I'm real excited about it 🎉🎉 it felt like such a big task back when I started with volume 2, but reaching a big milestone like this makes it seem much more doable.
Hope you enjoy Artist Acro Chapter 46 & Omake, typeset in English, and look forward to Volume 6 starting in the new year! Best wishes to all in 2023!
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 45 (English)
I'm finally on vacation and the freedom gave me a spurt of motivation to finish chapter 45 early (big silent dramatic moments in this one helped reduce the work). Since I'm usually slow with updates these days, I figured I wouldn't risk forgetting to post and would just continue keeping my upload schedule as erratic as possible. :)
> Artist Acro Chapter 45, typeset in English
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 44 (English)
Chapter 44 is posted! The climb towards the climax of this arc begins (I think)!
> Artist Acro Chapter 44, typeset in English
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 43 (English)
Okay here's chapter 43! I said I'd post it "soon" and then forgot about it for like another week. Doesn't even surprise me anymore lol.
Spent a while reordering the pages for this chap which uploaded backwards once again for no apparent reason, and then spent some more time fixing up some of the bizarre linking I had in the main AA chapters page here. Really not sure how I had fragmented the link text into separate links? Blogger is beyond my comprehension. But anyways, if there are any issues in any of those areas I'm all ears for feedback.
Also the new credits page makes its debut here! It's nothing too special, just thought I'd clean it up a bit after so long. Mostly just shoving the wall of text I used to have there to about half the font size and out of the way :)
A fun and succinct chapter in this update, so hope you enjoy Artist Acro Chapter 43, typeset in English!
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 42 (English)
Whoops did I not publish this post? Logged back in to Blogger to see that this still had Draft status. Damn it, I wrote this like two weeks ago.
Anyway, I'm back with Chapter 42! Was real busy last month but that left me with lots of motivation to finish this chapter quickly. Having multiple double-page spreads definitely helped :)
Thinking about updating my credits page, so it should have a new look next chapter, which will be posted soon.
> Artist Acro Chapter 42, typeset in English.
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 41 (English)
All right, posting Chapter 41! Face off against Brad gets into full swing, and Acro loses even more blood! Can't have shounen battles without blood flying. I don't think I've typeset the "gush gush" SFX more often.
Still really iffy on the chapter titles - they're really brief sentence fragments in the raws as well and the lack of context gives me nothing to work off; I've had to go back and update them based on what actually happens in the chapter more than once now. This chapter's title doesn't seem to quite fit right either, but this time I'm not sure what it's supposed to be, so... as always, be taking all the english with a grain of salt. Multiple, preferably.
Anyway enough rambling, hope you enjoy Artist Acro Chapter 41, typeset in English!
> Also on the Artist Acro page.
Artist Acro - Ch 40 (English)
Chapter 40! Wow this was done so long ago I forgot what had happened when re-reading it. Forgot to post it for a couple of weeks, oops.
Also added Chapter 39 to the general Artist Acro page so it's actually there. Oops again.
Anyway, hope you enjoy Chapter 40 of Artist Acro, typeset in English!
> Also on the Artist Acro page (for real this time promise).
Subscribe to:
Posts (Atom)