Artist Acro - Ch 26 (English)

 

Here's Chapter 26 of Artist Acro, the final one in Volume 3! I really tried to stick to my work schedule for scanlating and though I still couldn't stay on task most of the time, finishing this as I did I consider a win :D It was real hard to translate - a lot of funky sentence structuring in the original Japanese making it real hard to find an English equivalent that conveyed the same emphasis while still sounding like valid English... it was a struggle. So yeah if it sounds really off, this' why. 

Aside from the wording, I found this chapter pretty interesting content-wise! I'm pretty excited for what comes next in Vol. 4 - hoping we finally get some resolution to the many threads the story keeps opening. Like the last volume though, I'll first be translating the Omake (bonus) content separately since it's like half a chapter's worth of content on it's own. 

With the rambling out of the way, here's Artist Acro Chapter 26, typeset in English! 

Also on the Artist Acro page.  

Artist Acro - Ch 25 (English)

 

Here's my announcement post for Artist Acro Chapter 25!! Thanks once again to blu for leaving such a kind comment and remind me that this can still be appreciated by others T_T It really gives me some much-needed motivation to do work on this series, which I really want to read despite how little energy I have for it. This' the second-last chapter of Vol 3, so there's just chapter 26 and the omake content left for this volume before we move on!

Things begin moving again in the right direction (hopefully?) with the introduction of a new character! We also get a small cool moment from Acro, which is always nice to see ^_^

Check it all out in Chapter 25 of Artist Acro, typeset in English!

Also on the Artist Acro page.