Chapter 46, Part 4 of the final arc!! Frick this one nails me right in the feels ;___; I hope I did the original some justice here. Just one more chapter to go! Ahhhhhhh-
> Buster Keel! Chapter 46, typeset in English,
> Also on the Buster Keel page.
Buster Keel - Ch 45 (English)
We getting into the series-end art ;__; Look at the setting flashbacks in that background... *sniffle* There's Sunshine City, Heartful Land, the Desert, the hot springs village + mountain, Shinaz Island, Tenjiku, and more I can't pick out/remember the name of lol.
But were not done just yet!!! This' chapter 45 of Buster Keel, leaving two more to go! I... I'm not sure how to feel about this one, it's a bit of a mixed bag among what happens and how it happens (holy sheet and huh? respectively). And then the typesetting on this one continues to be kinda shitty, sorry - all the shounen yelling works well in vertical bubbles when it's Japanese, but in English... it's struggles. I can't hear it at all, but maybe y'all will? :)
Anyway, hope your eyeballs won't bleed from reading Buster Keel! Chapter 45, typeset in English!
Also on the Buster Keel page.
--
P.S. I know this is late but feel free to let me know in whatever medium you wish about dumb mistakes I'm making on this site/in the scans, like broken links, confusing typos, missing/mixed up pages, etc. This blog is getting a bit unwieldy and it's my fault, let me know it.
Buster Keel - Ch 44 (English)
Buster Keel! Chapter 44!!! Start of Volume 12, the final volume!!!!! This is crazy. I'm really going to finish reading this awesome series :') after all those years of empty waiting...... who says impatience is a bad thing?This chapter was another wonky one to typeset. For once, having really square bubbles was an absolute pain... there always seemed to be too much space around the text, or the words themselves were too small, or they couldn't be split in an aesthetically pleasing manner... and then the handful of new fonts I've been using couldn't seem to adequately encapsulate the effect or emotion I was looking for. So, yeah, please take some creative liberty and spoof up what's there for me.
(...Is it just me or is that cover kinda...... uncool?)
Anyways, enough of that! This chapter's pretty crazy, as we launch full-force into the final arc of this series. So buckle up and tighten those straps, and please enjoy Buster Keel! Chapter 44, typeset in English.
Also on the Buster Keel page.
Next Title~
Once I'm done scanlating Buster Keel, I'm going to pick up Artist Acro by Sakurai Ato!
Mangadex description:
"Once upon a time, artists were able to use their special skills freely, until seven years ago with a group of artists began using souls as raw materials for their work. Now society lives in fear of artists as a young man named Acro Hamburger travels to the capital city to ply his trade as a sculptor and to realize his dream of becoming a great artist."
I read volume 1 (up on MangaDex by Project Kurai Ryu) and really liked the comedic and fantasy elements, so was pretty bummed that it only had 6 chaps scanlated 2 years ago. But now, with my noob Japanese skills and Google Translate, I can muddle my way through the rest >:)
Anyway, though I couldn't resist and bought the remaining volumes (2-9) off Honto already ($28USD yo!), plan is to finish BK first. Probably can't handle doing multiple series in parallel.
Buster Keel - Ch 43 (English)
Awright, BK! Chapter 43 is done! I hope you're ready for this one, because I sure wasn't!! I low-key hurt myself just transcribing the text out of the raw for this one because of how tense it made me - should be safe for you normal folks out there though :) I'm just way too invested in this series.
This marks the end of Volume 11! Was really motivated by how intense everything was so it went really quick haha. I am damn thrilled with the work I've done so far and I'm so happy other people are finding it and enjoing it as well (after I get over the social anxiety part first). Not sure exactly when I'll get around to working on Vol. 12, but the end is in sight, we're in home stretch now, and I'm ready to see this through to the end!
Anyway, please enjoy Buster Keel! Chapter 43, typeset in English.
Also on the Buster Keel page.
Subscribe to:
Posts (Atom)