Whew, this' Chapter 42, part 7 of the Feast of the Gods! I'm really channeling all my obsessive powers into churning out these chapters. Somehow each chapter gets more intense than the last, so I can't wait and see what the next one holds... pretty awesome to be able to get my updates on my own when I want them! :D I've gotten to the point where I don't have to put every single line into Google Translate (and half the time it's just some kind of screaming), so as I mentioned (in my previous incoherent post) I've been translating on the fly during the editing stage. Not only does this speed up the scanlating process quite a bit, but it's also a much more satisfying experience for me where I can sorta double-dip into the reader role, being able to see the translations for the first time in context.
Anyway, exciting stuff in these chapters, and things inch ever closer to towards the end! Honestly I've just been squealing at my screen the whole time I was editing this, so... I hope y'all enjoy this at least a bit as much as I am. Will be keeping these blurbs spoiler-free (in case someone actually reads them), so go ahead and read Buster Keel! Chapter 42, typeset in English.
Also on the Buster Keel page!
Oh yeah, I also added a sort of banner image at the top. It was a really good panel from 41, and this was the most relevant place to put it. It looks really obnoxious and the things I had to twist to get stupid Blogger to display it there were equally obnoxious, but it's there and it's still cool so ha.
